In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
【结构分析】
主干是taxes account for up to four-fifths of the retail price。So引导从句表示结果。从句主干是quite big changes...have a more muted effect on pump prices。in the price of crude修饰quite big changes,than in the past表示比较。
【重点词汇】
retail:n.零售
例:retail sales of food and drink 食品饮料的零售业务
pump:n.汽油泵
【参考译文】
在欧洲,税收占汽油零售价比例高达五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,对汽油价格的影响也不会像过去那么显著。
不积跬步,无以至千里!每天的积累是成功的基石,你今天的努力造就明天的自己,加油!学程考研每日更新考研英语长难句每日一练,别忘记,分享给更多的人哦!