读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！

【今日长难句】

There are a number of approaches to mastering the art of deep work—be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

【词汇分析】

master [ˈmæstər] v. 掌握

lengthy [ˈleŋθi] adj. 长时间的

retreat [rɪˈtriːt] n. 静修期间（或活动） 

 ritual [ˈrɪtʃuəl] n. 惯例 

 journalistic [ˌdʒɜːrnəˈlɪstɪk] adj. 新闻工作（者）的 

 seize [siːz] v. 抓住（机会、时机等） 

 throughout [θruːˈaʊt] prep. 自始至终 

 be dedicated to 专注于

【语法点睛】

1.本句的主干是There are a number of approaches。

2.approach表示“方式，方法”，常与to搭配，如a new approach to teaching languages新的语言教学法。在本句中，to mastering the art of deep work为approaches的后置定语，意为掌握深度工作艺术的方法。破折号后面为省略式倒装句，省略了连词whether的让步状语从句，其完整形式为whether it might be… or…，并列的三个表语分别列举掌握深度工作技巧的方法，其中，在表语1后，过去分词作定语修饰lengthy retreats，在表语3后，介词短语作定语修饰approach，when you can throughout the day是状语从句，can后面省略了动词seize。

【翻译】