当前位置：考研英语 | 长难句每日一句
发布时间：2024-06-21 阅读量：
读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！
【今日长难句】
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
【词汇分析】
as a condition of 作为……的条件
approval [əˈpruːvl] n. 批准
agree to do sth. 同意做某事
seek sth. from sb. 向……寻求……
permission [pərˈmɪʃn] n. 批准；许可证
regulator [ˈreɡjuleɪtər] n. 监管机构
past [pæst] prep. 在……之后
【语法点睛】
1.本句为简单句.
2.句首的介词短语As a condition of ... sale作条件状语，意为“作为获得州政府批准其交易的条件”。主干意为“该公司同意了要获得……许可”；其中agree to do sth.固定搭配，意为“同意做某事”，seek sth. from sb.固定搭配，意为“向……寻求……”；不定式短语to operate作后置定语，修饰限定先行词permission，意为“运营的许可”；past 2012作时间状语，修饰主干，意为“在2012年之后”。
【整句翻译】
作为获得州政府批准该交易的条件，该公司同意了在2012年之后的运营许可证要向州监管机构寻求批准。
上一篇：考研英语 | 长难句每日一句
下一篇：最后一页
微信公众号
微博二维码