读懂句子和背诵单词之间,还有一道长难句的语法鸿沟,学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构!
【今日长难句】
That kind of activity makes it less likely that the court’s decisions will be accepted as impartial judgments.
【词汇分析】
likely [ˈlaɪkli] adj. 可能的,预料的
court [kɔːrt] n. 法院
impartial [ɪmˈpɑːrʃl] adj. 公正的
judgment [udʒʌdʒmənt] n. 判决,裁决
be accepted as 被接纳为……,被视为…
【语法点睛】
1.本句为复合句。
2.主句是主语+谓语+形式宾语+宾补的结构,主句内容意为“这种行为使……不太可能”,it是句子的形式宾语,真正的宾语是that引导的宾语从句,位于宾补之后。宾语从句中包含一个be accepted as...的固定搭配,意为“被接纳为……;被视为……”。
【整句翻译】
这种行为使法院的裁定不太可能被视为公正的判决。