设为首页加入收藏咨询教师

石家庄切换城市 石家庄 廊坊 保定 邯郸 秦皇岛 衡水 忻州 重庆 镇江 陕西 郑州

19031219119 全国分校
当前位置:首页 > 笔记讲义 > 考研英语

考研英语 | 长难句每日一句

发布时间:2024-10-09      阅读量:

读懂句子和背诵单词之间,还有一道长难句的语法鸿沟,学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构!

【今日长难句】

But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
 

【词汇分析】

well-being   n. 健康;安乐;康乐
doom   n. 死亡;毁灭;厄运
 

【语法点睛】

1.本句是复合句。
2.主句中包含由and连接的两个并列谓宾结构could avoid the forecasted doom和may even see progress,句中包含一个who引导的定语从句,修饰主语policymakers。
 

【整句翻译】

但是政策制定者们如果重新集中精力于提升人们的幸福而不仅仅是忧心GDP数据,他们就能够避免可预测到的厄运,甚至可能见证经济的发展。