考研英语 | 长难句每日一句 - 考研英语 - 学程考研官网,石家庄学程考研,专注考研辅导16年,中国具有责任感品牌！

发布时间：2024-10-12 阅读量：

读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！

【今日长难句】

So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.

【词汇分析】

discipline [ˈdɪsəplɪn] n. 学科

acquire [əˈkwaɪər] v. 获得

monopoly [məˈnɑːpəli] n. 垄断

【语法点睛】

1.本句是简单句，句子主干为disciplines acquire a monopoly；

2.作状语的not just over…of knowledge是not just … but also …结构，连接两个并列状语over the production of knowledge和over the production of the producers of knowledge。

【整句翻译】

所以，各个学科不仅获得了对知识生产的垄断，还有对知识生产者培养的垄断。