当前位置：考研英语 | 长难句每日一句
发布时间：2024-10-17 阅读量：
读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！
【今日长难句】
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
【词汇分析】
disaster [dɪˈzɑ:stə] n. 灾难，天灾
insure [ɪnˈʃʊr] v.给…上保险；保证；(保户)投保
welfare [ˈwelfer] n福利；健康
unemployment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] n失业
unconditional [ˌʌnkənˈdɪʃənl] adj无条件的
【语法点睛】
1.本句为复合句。
2.主句为The principle of British welfare is no longer that…，意为“英国福利的原则不再是……”。that引导表语从句，作主句的表语。该表语从句也是一个复合句，其中if引导条件状语从句，表语从句的主语是you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments，insure和 receive为并列的动词，作谓语。
【整句翻译】
这些聚居区绘图结果展示了在公元 500 年到 850 年科潘古城陷落的这段时间里，城市周围的农村人口分布和人口密度是如何发生巨大变化的。英国福利的原则不再是如果发生灾难，你能够确保自己抵御失业的风险和得到无条件补偿。
上一篇：考研英语 | 长难句每日一句
下一篇：最后一页
微信公众号
微博二维码