当前位置：考研英语 | 长难句每日一句
发布时间：2025-03-05 阅读量：
读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！
【今日长难句】
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
【词汇分析】
think of sth. as sth. 把……看作
maximize [ˈmæksɪmaɪz] v. 最大限度地利用
approach [əˈproʊtʃ] v. 处理
instrumentally [ˌɪnstrəˈmentli] adv. 机械地
judge sth. as ... 认为……是……
given [ˈɡɪvn] adj. 特定的
only in so far as 只有
advance [ədˈvæns] v. 推动
【语法点睛】
1.本句为复合句。
2.句子主干为Thinking of time as a resource to be maximized means…，宾语由省略that的宾语从句充当，现在分词结构judging any given moment as well spent…解释说明you approach it instrumentally，其中在judging…as…结构中，any given moment为judge的宾语，as well spent为宾语补语。only in so far as…引导状语从句。
【整句翻译】
把时间看作一种需要最大限度利用的资源意味着你功利性地对待时间，认为某一特定时刻只有在有利于像某一目的推进时才算过得有价值。
上一篇：考研英语 | 长难句每日一句
下一篇：最后一页
微信公众号
微博二维码