当前位置：考研英语 | 长难句每日一句
发布时间：2025-03-18 阅读量：
读懂句子和背诵单词之间，还有一道长难句的语法鸿沟，学程考研「每日一句」帮你掌握各种句式结构！
【今日长难句】
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
【词汇分析】
brand [brænd] n. 牌子；品牌
hijack ['haɪdʒæk] v. 强行控制；操纵
accustomed [ə'kʌstəmd] adj. 习惯的；适应的
seasonal ['siːz(ə)n(ə)l] adj. 季节的；季节性的；随季节变化的
【语法点睛】
1.本句是一个简单句。
2.句子开头的By offering ... prices是介词短语作方式状语，其中at dirt-cheap prices是介词短语作状语，意为“以极低的价格”，on-trend意为“时尚的”。
3.these brands是句子的主语，have hijacked是谓语，fashion cycles是宾语。
4.shaking an industry ... pace是现在分词短语作伴随状语，其中long accustomed to a seasonal pace作后置定语修饰限定industry。句中Cline argues是插入语，意为“克莱因指出”。
【整句翻译】
克莱因指出，通过以极其低的价格销售时尚单品，这些品牌已经绑架了时尚周期，撼动一个长久以来习惯于以“季”为步伐的产业。
上一篇：考研英语 | 长难句每日一句
下一篇：最后一页
微信公众号
微博二维码